В редакцию газеты пришло письмо из Казани. Автор Нарим Ихсанов сообщает о том, что готовится к изданию наследие Мухаметтагира Байтукалова, биография которого внесена в «Златоустовскую энциклопедию» и энциклопедию «Челябинская область». Автор надеется, что откликнутся те, кто предоставит дополнительный материал об известном религиозном деятеле, переводчике Корана, который почти 30 лет жил в нашем городе.
Вот строки из письма Нарима Ихсанова: В 2018 году в Казани состоялись торжества в честь 200-летия крупного мыслителя и богослова Шигабутдина Марджани. Они проходили под патронажем президента Татарстана Рустема Минниханова. Мероприятия еще раз напомнили о том, что исламский мир России имеет глубокие корни в трудах мыслителей татарского народа.
Мухаметтагир Ахметзакиевич Байтукалов (1874—1962) — продолжатель дела глубокочтимого имама — отца Заки хазрата. Мухаметтагир известен тем, что посвятил свою жизнь анализу, объяснению и толкованию сур великой книги ислама — Корана. Именно Марджани сам лично благословил и направил самого успешного ученика, будущего отца Мухаметтагира, в Тайсуганово, чтобы он достойно служил народу и вел религиозное просвещение.
Двадцать с лишним лет Тагир хазрат скрупулезно анализировал суры Корана, аккуратно переписывал записи, готовил их к изданию. Но не успел, или точнее не смог, так как переосмысления значения религии в духовной жизни общества еще не наступило.
Осталось более двадцати статьей хазрата, напечатанных в разные годы в журнале «Шуро», издаваемом Р. Фахрутдиновым в Оренбурге. Эти статьи Мухаметтагира отличаются глубоким пониманием и размышлениями над темой, своеобразной стилистикой языка, конструкцией предложений; попытками углубиться до мифологических историй ислама и его внедрением в учение Корана.
Возникает естественный вопрос: где эти рукописи, не пора ли их представить исламскому обществу? Правда, до нас дошло четыре тетрадных тома (в каждом сшиты по 13—14 тетрадей). А остальная, большая часть труда где? Рукописи пока не удается найти. Возможно, среди златоустовцев есть те доверенные лица, у которых могли храниться архивы, переданные им.
Мухаметтагир Байтукалов был и остается мыслителем вселенского масштаба. Он жил и писал во имя милостивого Аллаха, остался сподвижником своего отца Ахметзаки и великого богослова Ш. Марджани. Не только земляки, но весь современный мусульманский мир с почтением должны восстановить его доброе имя и всячески способствовать изданию его наследия. Нами предпринимаются шаги по изданию наследия хазрата Мухамет Тагира, и мы обращаемся с просьбой ко всем, у кого имеются рукописи с арабским шрифтом, сообщить об этом. Контактные телефоны: 8927-030-4811, 8953-401-2370.
Из биографии Мухаметтагира Байтукалова
/статья подготовлена известным златоустовцем А. Даушевым/
Годы жизни: родился 15(27) июля 1881 года в селе Тайсуган Казанской губернии, умер 6 февраля 1962 года в Златоусте. Религиозный деятель, журналист. Учился в Бугульме. Владел татарским, русским, арабским и персидским языками. По возвращении в родное село сменил отца на должности имама местной мечети, создал и содержал мусульманскую школу, преподавал. Организовал общественно-просветительскую школу для взрослых односельчан, в которой для разных возрастных групп вел занятия по программам: нравственность, семейная жизнь, воспитание детей, ведение хозяйства, обучение грамоте.
Опасаясь репрессий, в 1929 году уехал из села. В 1932—1962 годах жил в Златоусте, работал счетоводом, точильщиком. Последние 20 лет переводил Коран с арабского на татарский язык, написал обстоятельные комментарии к переводу. Автор 22 статей, опубликованных до 1929 года в журнале «Шуро» (Оренбург) и «Ислам мажалласе» (Уфа), многие из них актуальны и сейчас. Критиковал догматические каноны ислама, не соответствующие изменившимся условиям жизни.
Фото Фото National Geographic
